쾨넨 비어 다스 바스 말 바어 비더 하벤
Könn'n wir das, was mal war, wieder haben?
우리가 과거에 있었던 것을 다시 가질 수 있을까?
이 문장은 주어(wir) + 동사(könn'n) + 목적어(das) + 관계절(was mal war) + 부사(wieder) + 동사(haben)로 구성되어 있습니다. 'Könn'n'은 'können'의 축약형으로 '할 수 있다'는 의미이며, 'was mal war'는 '과거에 있었던 것'을 나타내는 관계절입니다. 'wieder haben'은 '다시 가지다'를 의미합니다. 전체적으로 과거의 것을 다시 가질 수 있을지에 대한 질문을 표현하고 있습니다.
'할 수 있다'라는 의미의 동사 'können'의 축약형입니다.
쾨넨 Könn'n 할 수 있다 |
쾨넨 können 할 수 있다 쾨넨 비어 다스 마헨
Könn'n wir das machen?
우리가 그걸 할 수 있을까?
|
1인칭 복수 주어로, 말을 하고 있는 사람들을 포함한 여러 사람을 의미합니다.
비어 wir 우리 |
비어 진트 프로인더
Wir sind Freunde.
우리는 친구야.
|
특정 대상을 가리키는 지시 대명사입니다.
다스 das 그것 |
다스 이스트 마인 부흐
Das ist mein Buch.
그건 내 책이야.
|
의문사로 '무엇'을 의미하며, 관계절에서도 사용됩니다.
바스 was 무엇 |
바스 마흐스트 두
Was machst du?
뭐하고 있어?
|
시간을 나타내는 부사로 '한번'이라는 의미입니다.
말 mal 한번 |
콤 말 헤어
Komm mal her.
한번 이리 와.
|
과거 시제를 나타내는 동사 'sein'의 1인칭 및 3인칭 단수형입니다.
바어 war ~였다 |
자인 sein ~이다 에스 바어 쇤
Es war schön.
그건 아름다웠어.
|
반복을 나타내는 부사로 '다시'라는 의미입니다.
비더 wieder 다시 |
콤 비더
Komm wieder.
다시 와.
|
'가지다'라는 의미의 동사입니다.
하벤 haben 가지다 |
비어 하벤 차이트
Wir haben Zeit.
우리는 시간이 있어.
|